Умница! - translation to γαλλικά
Умница!
Bon tête!
умница
1)
ж.
(
о девочке
) fillette intelligente
будь умницей - sois sage
2) м. и ж. ( умный человек ) bonne tête , esprit lucide
будь умницей - sois sage
2) м. и ж. ( умный человек ) bonne tête , esprit lucide
crâne
I
{m}
1) череп
2) {разг.} голова
crâne chauve — лысая голова, лысый череп
j'ai mal au crâne — у меня болит голова
avoir le crâne étroit [dur] — быть тупоголовым, плохо соображать
crâne d'œuf {разг.} — "яйцеголовый", умница
II {adj}
лихой, смелый, отчаянный, бедовый; задорный
à la crâne — ухарски
1) череп
2) {разг.} голова
crâne chauve — лысая голова, лысый череп
j'ai mal au crâne — у меня болит голова
avoir le crâne étroit [dur] — быть тупоголовым, плохо соображать
crâne d'œuf {разг.} — "яйцеголовый", умница
II {adj}
лихой, смелый, отчаянный, бедовый; задорный
à la crâne — ухарски
Παραδείγματα προφοράς για Умница!
1. Умница.
Der Untergang (2004)
2. Умницы!
A Dirty Shame (2004)
3. Умница!
Twilight (2008)
4. Умница.
Sherlock Holmes (2009)
5. - Кстати, это тоже сказал Пифагор. - Умница, умница!
Sappho (2008)
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Умница!
1. Красавец, умница, смельчак, прекрасный семьянин...
2. - Дима Хохлов - талантливейший футболист, умница!
3. - Это выдающийся командный игрок, умница, трудяга.
4. Сероглазая красавица и умница вдруг забросила учебу.
5. Рядом - "двортерьер", умница, бесконечно преданная своему хозяину.